Stoepstengel bread
Yesterday croissants, today 'stoepstengel bread'. It is untranslatable, I am sorry. Do you know the Crostini bread sticks for in the Italian soup? They are called 'soup stengel'. Only I pronounce them as Stoep stengel, which is a joke in dutch: Pavement sticks??
And now we have baguettes, french stick bread, but baguettes is not yet a word in my vocabulary.
I eat it with mama's home made raspberry jam and dutch cheese. A great combination, I tell you!!